The Russian electricity industry’s pension fund was the first Russian scheme to look overseas for fund managers. Now it has opened its doors to other funds as well. Sam Greene talks to its president