The European Patent Office’s pan-Continental scheme is heavily into equities and has suffered accordingly. But, as Hugo Miller reports, more appealing for members is the prospect of tax exemption on savings