Germany’s public pension system is starting to unravel as smaller employers set up on their own. Liam Kennedy travelled to Hamburg to see how one hospital has gone solo