Last year Novartis’s fund lost 7.3% of its investments, but still managed to pay 4% to its members. Sam Greene asks about its strategy