After weathering the storm and beating its benchmark, Sweden’s first national buffer fund welcomes aboard a new captain, writes Chris Newlands